一个笔画复杂,多达六十二画的汉字。这个字主要表达了一个意思,就是陕西的一种面食。如果上网一搜,各种解释都有,但是无一例外的都称biangbiang面是陕西的一种美食。的确,在现在的陕西,尤其西安,凡是提到biangbiang面,陕西人都很自豪:地方特产!关中八大怪,面条像裤带,说的就是它!

按照网上说法,做biangbiang面,要把面团揉上很久,再醒很久,然后扯开,在案板上摔打,发出biangbiang的声音,由此而得名。而且一根面长又宽,三根一大碗。这就不对了,这是杨凌蘸水面啊,又有点像扯面,有人说biangbiang面就是扯面,这显然是不对的。另一种说法,据说一位清朝秀才,科举未中,心中愤懑,在店里吃饭,吃到高兴处,就问店家这叫什么面?店家随口说:biangbiang面,但却写不出那个字。于是秀才沉吟片刻,摇头晃脑,口中念叨:一点飞上天,黄河两头弯,八字大张口,言字中间走,左一扭右一扭,你一长我一长,中间加个马大王,心字底,月字旁,一个小勾挂麻糖,推个车子进咸阳。于是一个复杂的汉字就此诞生。这也还是由声音角度编故事。

另一种说法,说这个字是秦朝李斯所创。秦始皇吃到biangbiang面,感觉很爽口,就让李斯创造了这个字,故而有“进咸阳”之说。这解释有一定合理性,毕竟这么复杂的字,没有一定的文化修养,没有一定的文字权威,是造不出的,就是造出来,也没人承认,不可能流传下来。所以秀才造字基本是不靠谱的。
然而,问题又来了。堂堂的秦始皇,就对一种面食如此钟爱,以至于让李斯为此专门造字?其实我们不要以为古代皇帝吃的都是珍馐美味,在几千年前的秦朝,皇帝能吃到一碗像今天这样的扯面,怕是做梦都想不到的!

小麦,最早在西亚两河流域生产,最早传入我国却是在胶东半岛。然后才传入西部,而在秦帝国之前,西部粮食主要以粟为主,根本就无法做成今天柔韧的biangbiang面!小麦传到西部以后,秦帝国以自己的先进文化,对小麦加工更加精细,面食也更加讲究,于是才可能有biangbiang面的出现。
然而,问题又来了。我们知道,小麦也是不断进化的,质量也是不断提高的。远的不说,就是这几十年,最早是那种高杆小麦,麦穗不大,产量不高,后来发展了小燕六号,产量高,麦性也好。事实上,在70年代,小麦加工也得不到今天这么筋道的面粉,而是很糟,更不要说秦朝了。换句话说,在秦朝,要想做出今天所谓的biangbiang面,几乎不可能。

在上世纪70年代关中农村,一村人围坐的村子的一棵大树下,边吃饭边闲聊。有人就问:你吃啥饭?答到:biangbiang面,黑面biangbing子。碗里盛的不是又长又宽的面条,而是切成四方块儿的面片,只有几星儿绿菜,或者就直接调了蒜水儿吃,或者蘸着蒜水吃,叫蘸水biangbiang。也就是说,biangbiang面只是把擀好的面,用刀切成四方块儿。
这实际上是很符合实际情况的。那时面粉性本来就差,再加上又没有添加剂,就不筋道,无法拉成长条。当然,那时有扯面,但也仅在食堂里,而且无法拉到三根一碗。这就是biangbiang面的本来面目。

查一下字意,biang字还有另一个不好的意思,就是死了,坏了,完了的意思。例如,谁家人去世了,村里有人就说:biang了。一件事做不好,也说biang了。为什么会有这种说法?我们拿另一种说法类比就可以猜测。在农村,有人去世了,晚辈或平辈戴孝,头上裹白布。有人就说:米饭证。当然这样说的人都不是逝者亲人。原因是办事那天,吃米饭。而在头一天晚上,吃面。一般都是压好的面条,省事。可以想象,在古代,没有压面机,想做出这么多面条,不可能,唯一好做的就是切成块儿。这样吃biangbiang面也就成了白事指代。

我们回头再看biang字,完全是一个推着车子逃荒的样子:一点飞上天,当然是天上的太阳。黄河两头湾,逃荒人走了很远的路才知道黄河两头湾。八字,代表家,言字,表示女性,语言丰富,爱唠叨,而且左一扭右一扭。马大王,自然是拉车的男人,自嘲为马。左一长右一长就很好理解了,迈着疲惫的脚步。心字底儿,月子梆,心事念念,何处安身?立刀旁,独轮车出行,做饭还是自卫,离不了一把刀。去处?咸阳!只有秦朝才有去咸阳的理由。咸阳是国都,有好吃的,biangbiang面。
今天,生活很美好,bianbiang面也就是一种特点面食。但是,现在的bianfgbiang面已不是本来的意思。但我们无需去探求真伪,无论哪种猜测,都有其可信的一面,我们追抚今昔,感念先人的不易,感恩今天的美好。欢迎到陕西来,吃biangbiang面!
